What Does Psalm 95:6 Mean?
Come, let us worship, bow down, and kneel before the LORD who makes us.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃
Bou nishtachave venikhraa nivrkha lifne-Adonai osenu.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.THE KEY
The verse calls the whole self to arrive and descend, face to the ground and onto the knees, in the presence of the LORD, who is still shaping you.
THE MEANING
One invitation opens into three movements, each lower than the last: arriving, lowering the face to the earth, then letting the knees give way. This is the body learning what the mind keeps resisting, that you are not the one holding yourself upright. The one you lower yourself toward has not finished with you. The work is still underway, and coming down is how the thing being shaped yields to the hands shaping it.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that your making is already over and that you must now hold your own shape by standing tall on your own strength.
THE ROOT
בָרַךְ
bârak
IN THIS VERSE
kneel
GROWS FROM
ב-ר-ך
The root names the knee and the body’s act of bending it.
“kneel” decodes barak, the knee bending and the body sinking onto it. Barak is also the word for blessing, so in Hebrew the bent knee and the flow of favor are held inside one word. The verse asks for the body itself to come down, not a thought about humility, and the place where the knee meets the ground becomes the place where blessing passes. בָרַךְ (bârak) and בְּרָכָה (Bᵉrâkâh) come from a single root.
ALSO GROWS
Bᵉrâkâh: blessing, prosperity
בְּרָכָה
Berakhah is favor that flows toward someone. In this verse the knee that comes down takes the very posture through which favor moves, so lowering and receiving are not two separate acts.
More roots ›
עָשָׂה
ʻâsâh
IN THIS VERSE
makes
GROWS FROM
ע-ש-ה
This root means to make or do, bringing something into being or carrying out an act.
“makes” decodes asah, to make or do, to bring a thing into being. Here it stands as a participle, the one making us, an ongoing act rather than a finished event in the past. The reader is not a completed object set on a shelf. The reader is still in the maker’s hands.
ALSO GROWS
maʻăseh: work, a deed, something made
מַעֲשֶׂה
Ma’aseh is a work, a thing that has been made. The one going down on the knees is the ma’aseh of the one being approached, a made thing turning toward its maker.
שָׁחָה
shâchâh
IN THIS VERSE
bow down
GROWS FROM
ש-ח-ה
The root names the body’s lowering into a bent or prostrate posture.
“worship” decodes shachah, the body lowering itself until the face meets the ground. It is the fullest descent a body can make, with the forehead brought down to the level of the feet. In this verse it comes before the bending of the knees, so the movement is not one gesture but a whole body yielding downward.
THE PATTERN
A creature meets the one who made it through the lowering of its own body, not through rising toward him.
And all the children of Israel saw the fire come down, and the glory of the LORD upon the house, and they knelt, their face to the ground upon the pavement, and worshiped, and gave thanks to the LORD, saying, For he is good, for his faithful love is forever.Now when Daniel perceived that the writing had been inscribed, he went into his house, and with his windows open in his upper room toward Jerusalem, he knelt on his knees three times in the day, and prayed, and extended his hands in thanks before his God, as he had done before.That at the name of Jesus every knee should bend, of things in heaven, and things on the earth, and things under the earth.THE THREAD
Know that the LORD is God; it is he who made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.The verb asah returns here with the LORD, this time without the knees, asking only to be recognized: “it is he who made us”. Set side by side, the two lines show that coming down is simply knowing whose work you are. The body bends because it remembers that it did not shape itself.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
