What Does Psalm 111:2 Mean?
Great are the works of the LORD, sought out by all who delight in them.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל־חֶפְצֵיהֶֽם׃
Gedolim maase Adonai derushim lekhal-cheftzehem.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.THE KEY
Everything the LORD has made is vast, and it opens itself to each one who keeps returning to it out of longing.
THE MEANING
What the LORD makes is too large to take in at a glance, so it asks to be walked over again and again. The ones who find it are not the clever or the qualified. They are the ones who lean toward it with longing. Inside you, that longing is already the beginning of the search, and every return to what God has made uncovers more of what was always there.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the depth of God’s making is closed to you unless you are learned or worthy, when it opens to whoever keeps returning to it out of love.
THE ROOT
דָּרַשׁ
dârash
IN THIS VERSE
sought out
GROWS FROM
ד-ר-ש
The root pictures treading over a place, searching it step by step.
“sought out” renders darash, a verb that pictures treading over the same ground again and again, searching it step by step. The deeds of the LORD are not glanced at once here; they are visited, walked over and returned to until they yield what they hold. The seeking is a practice of repeated presence, not a single discovery.
ALSO GROWS
midrâsh: a searched-out written record
מִדְרָשׁ
A midrash is the record left by ground walked over with care, and this verse describes the posture that produces one.
More roots ›
חֵפֶץ
chêphets
IN THIS VERSE
delight in them
GROWS FROM
ח-פ-ץ
The root pictures a person inclining toward what they want.
“delight” renders chephets, the leaning of a person toward what they want. In this line the inclining comes first and the searching flows from it: those who lean toward these deeds are the ones who tread them over. Longing is the engine of the search, not its reward.
ALSO GROWS
châphêts: incline toward, delight in
חָפֵץ
Chaphets is the verb of leaning toward something and taking pleasure in it, and the seekers of this line are defined by that inclination.
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
IN THIS VERSE
works of the LORD
GROWS FROM
ע-שׂ-ה
At its simplest, this root means to do or make something through action.
“works” renders ma’aseh, a deed, something made through action. Every ma’aseh of the LORD is the trace of a doing, and in this line it is vast enough to be searched without end. What is made still carries the act of its maker, so tracing it is a way of meeting the One who acts. מַעֲשֶׂה (maʻăseh) and עָשָׂה (ʻâsâh) come from a single root.
ALSO GROWS
ʻâsâh: do or make
עָשָׂה
Asah is the active doing of the maker, and each ma’aseh in the verse is what that doing leaves behind to be found.
THE PATTERN
What God has made yields its depth to the one who keeps returning to it with longing, not to the one who looks once.
I give thanks to you, for I am made in awe and wonder. Your works are wonderful, and my soul perceives it well.But he sought the God of his father, and walked in his commands, and not after the deeds of Israel.And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are your works, Lord God Almighty; aligned and true are your ways, King of the set-apart ones.THE THREAD
How many are your works, LORD! In wisdom you have made them all; the earth is full of your possessions.Both verses gaze at the ma’aseh of the LORD and find it beyond counting: “How many are your works”. Psalm 104 names the wisdom inside the making, and that wisdom is exactly what the seeker of this verse treads over to find. The searching never runs out because what was made never runs out.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
