What Does Proverbs 15:28 Mean?
The heart of the aligned one ponders how to answer, but the mouth of the wicked gushes out evils.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
לֵ֣ב צַ֭דִּיקaligned oneH6662 יֶהְגֶּ֣ה לַעֲנ֑וֹת וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יַבִּ֥יעַ רָעֽוֹת׃
Lev tzadik yehge laanot ufi reshaim yabia raot.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.THE KEY
The one who stands true lets a reply murmur quietly within before it is spoken, while the restless one lets harm well up and spill out unchecked.
THE MEANING
Both figures live in you. One lets a response hum low inside, turning it over in the dark of the chest until it is ready to be given. The other lets words rise like water from a broken spring, with nothing between the impulse and the outflow, and what comes out breaks things. The difference is not cleverness but the small, quiet space where the reply is first sounded inwardly.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that honest speech means saying whatever rises the moment it rises.
THE ROOT
הָגָה
hâgâh
IN THIS VERSE
ponders how to answer
GROWS FROM
ה-ג-ה
At its physical root, it is the low sound a mouth makes when it murmurs or growls.
“ponders” is hagah, the low sound a mouth makes when it murmurs. In this line the murmuring happens in the heart: the reply is sounded under the breath, rehearsed inwardly, before the lips are allowed to carry it. The thinking here is not silent calculation but a quiet inner voicing. הָגָה (hâgâh) and הָגוּת (hâgûwth) come from a single root.
ALSO GROWS
hâgûwth: musing, a thought murmured low
הָגוּת
Haguth is a thought murmured low, the musing itself, which is exactly what the inner center is doing here with its reply before any word leaves the lips.
More roots ›
צַדִּיק
tsaddîyq
IN THIS VERSE
aligned one
GROWS FROM
צ-ד-ק
The root describes a straight alignment, like something that measures true.
“aligned” is tsaddiq, the one who measures true, standing in straight line with what is right. Here that alignment shows up in speech: a word is held up against the standard inside before it is released. Alignment is visible in the pause.
ALSO GROWS
tsedeq: alignment, standing straight with what is right
צֶדֶק
Tsedeq is alignment itself, standing straight with what is right, the condition the person in this line embodies when they let a reply be measured before it goes out.
רַע
raʻ
IN THIS VERSE
gushes out evils
GROWS FROM
ר-ע-ע
At its most physical, the root means to break something apart or spoil it.
“evils” is ra in the plural, things that at their most physical break apart and spoil. What wells up from the restless mouth is not merely wrong in content; it fractures. The verb of welling up makes the picture plain: harm flows out as easily as water from a spring when nothing stands at the source.
ALSO GROWS
râʻaʻ: break to pieces, make or become bad
רָעַע
Ra’a means to break to pieces or to become bad, naming what unweighed words actually do when they land on another person.
THE PATTERN
Speech that is first held and weighed within comes out whole, while speech released at the first impulse does damage.
The heart of the wise gives insight to his mouth, and upon his lips adds to learning.Do not be rash with your mouth, and do not let your heart hurry to bring a word out before God. For God is in the heavens, and you are on the earth. Therefore let your words be few.And the tongue is fire, a world of crookedness. It is set among our parts, staining the whole body and setting the wheel of life ablaze, and it is lit by Gehenna.THE THREAD
The mouth of the aligned one utters wisdom, and his tongue speaks justice.The psalm holds the same tsaddiq and the same mouth, and its verb for speaking is hagah, the low murmur. Here the line declares “The mouth of the aligned one utters wisdom”: the murmur that began in the heart has reached the lips, and what flows out is wisdom instead of breakage.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
