What Does Proverbs 1:13 Mean?

We find all precious wealth, and fill our houses with spoil.
Proverbs 1:13 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

כָּל־ה֣וֹן יָקָ֣רpreciousH3368 נִמְצָ֑א נְמַלֵּ֖א בָתֵּ֣ינוּ שָׁלָֽל׃spoilH7998

Kal-hon yakar nimtza nemale vatenu shalal.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

The voice that coaxes toward easy gain promises rooms heavy with costly things torn from others, and the passage shows that this promised abundance is the bait of a net that closes on the ones who take.

This is the pitch, and it sounds like abundance: everything costly, every room loaded with what was seized. It speaks as a warm ‘we,’ offering belonging along with the haul, and that voice lives inside you wherever getting feels like the way to finally be enough. The surrounding lines show where the road ends, because those who lie in wait are ambushing their own lives. The fullness it promises is the emptying of the one who grasps.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that a life becomes full by taking what is stripped from others, when the stripping turns back and strips the taker.

שָׁלָל

shâlâl

IN THIS VERSE

spoil

GROWS FROM

ש-ל-ל

At its physical core, the root means to pull something from its place and strip it away.

“spoil” renders shalal, what is pulled from its place and stripped from the defeated. The verse imagines a house made rich by what was torn out of someone else’s life. Shalal holds both sides of the act, the one who strips and the one left bare, and the passage shows the two collapsing into one person. ⁨שָׁלָל⁩ (shâlâl) and ⁨שׁוֹלָל⁩ (shôwlâl) come from a single root.

ALSO GROWS

shôwlâl: stripped bare, barefoot like a captive

שׁוֹלָל

Sholal names the one led away stripped bare and barefoot like a captive. The gang pictures itself only as the strippers, yet a few lines later their ambush is aimed at their own blood, and the taker ends up as the one laid bare.

More roots ›

יָקָר

yâqâr

IN THIS VERSE

precious

GROWS FROM

י-ק-ר

The root pictures something heavy and costly, precious because it is rare and hard to come by.

“precious” renders yaqar, something heavy and costly because it is rare and hard to come by. The verse hungers for weight, for things that make a life feel substantial. The hunt mistakes the heaviness of goods for the heaviness of worth.

ALSO GROWS

yᵉqâr: honor, glory, worth

יְקָר

Yeqar is honor and worth itself. The gang reaches for heavy goods, but the weight of honor cannot be seized. It is the wreath of favor the father’s discipline already sets on the head.

מָלֵא

mâlêʼ

IN THIS VERSE

fill

GROWS FROM

מ-ל-א

The root describes filling a space or container until it is full.

“fill” renders male, to bring a container to its full measure. The whole promise rests on this verb, the dream of a space with no empty corner left. Later in the chapter the turn is complete, as those who refuse wisdom end up sated on nothing but their own counsel.

Gain seized from others closes around the one who seizes it.

So are the paths of every one who is greedy for gain; it takes the life of its owners.
Proverbs 1:19 · SDVThe passage names the end of this very road, where the hunger for gain “it takes the life of its owners”, so the haul devours the hauler.
But those who want to be rich fall into testing and a snare, and into many mindless and harmful cravings, which sink people into ruin and perishing.
1 Timothy 6:9 · SDVThe line shows the treasure-hunt itself becoming the trap, since “those who want to be rich fall into testing and a snare”.
And he said to them, Watch, and guard yourselves against grasping, for a person's life does not lie in the abundance of their possessions.
Luke 12:15 · SDVThis answers the promise of loaded rooms with the plain word that “for a person’s life does not lie in the abundance of their possessions”.
The lion tears apart enough for his cubs, and chokes for his lionesses, and fills his caves with prey, and his dens with torn flesh.
Nahum 2:12 · SDV

Nahum pictures a lion that “fills his caves with prey”, a dwelling stocked to the brim with what was torn from others. Seen as a den, the gang’s dream of heavy, crowded rooms shows what it is: a lair stuffed with torn life, which no one inside it can call home.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Proverbs 1:13 Meaning