What Does Numbers 29:6 Mean?

Beside the new-moon burnt offering, and its grain offering, and the continual burnt offering, and its grain offering, and their poured offerings, according to their ordinance, for a pleasing aroma, an offering of fire to the LORD.
Numbers 29:6 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

מִלְּבַד֩ עֹלַ֨ת הַחֹ֜דֶשׁ וּמִנְחָתָ֗הּ וְעֹלַ֤ת הַתָּמִיד֙ וּמִנְחָתָ֔הּ וְנִסְכֵּיהֶ֖ם כְּמִשְׁפָּטָ֑ם לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖הan offering of fireH801 לַיהוָֽה׃

Milvad olat hachodesh uminchatah veolat hatamid uminchatah veniskehem kemishpatam lereach nichoach ishe laAdonai.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

The offerings of the day of the blast are added beside the month’s opening offerings and the daily offerings, never in place of them, and all of it rises together in its decided measure as fire given to the LORD.

A great day arrives in you, a new beginning, and the verse insists that it does not cancel what is already rising. The daily giving keeps going underneath it, and so does the quieter renewal that comes at the start of every month. The new moment is laid on top of what never stopped, and every layer goes up together. Nothing is set aside to make room. All of it is handed to the flame and received.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that a moment of high renewal replaces the plain, daily giving of yourself, as if the special day could stand on its own.

עֹלָה

ʻôlâh

IN THIS VERSE

new-moon burnt offering

GROWS FROM

ע-ל-ה

The root describes going up from a lower place, as a person climbs or smoke rises.

“burnt offering” renders olah, literally what goes up: the whole animal is turned to smoke and rises. The verse names it twice, once for the month’s opening and once for the unbroken daily offering, beneath the offerings already set for this day. The day becomes a column of rising, with each layer ascending without crowding out the others.

ALSO GROWS

maʻălâh: an ascent, a step

מַעֲלָה

A ma’alah is a step in an ascent, and the verse builds exactly that: each listed offering is another step in one stair going up.

More roots ›

אִשָּׁה

ʼishshâh

IN THIS VERSE

an offering of fire

GROWS FROM

א-שׁ

This root names fire, the hot flame that burns fuel and gives off light.

“an offering of fire” renders ishshah, a gift that belongs to the fire on the altar. It closes the verse and gathers everything listed before it, the ascending animals, the flour and the wine, into one category. Whatever is handed over to the flame is what reaches the LORD.

ALSO GROWS

ʼêsh: fire

אֵשׁ

Esh is plain fire, the consuming flame, and the gift is named by what receives it: the offering is defined by its being taken up in the burning.

מִשְׁפָּט

mishpâṭ

IN THIS VERSE

according to their ordinance

GROWS FROM

ש-פ-ט

The root pictures someone hearing a case and giving a decision.

“according to their ordinance” renders mishpat, a verdict, what is due. Here it names the prescribed manner of each gift: every measure of flour and every pour has its settled amount. The stacking of offerings follows a decision already made, so the layers fit rather than collide.

ALSO GROWS

shâphaṭ: judge, pronounce sentence

שָׁפַט

Shaphat is to hear a case and decide what is due, so each measure in the verse is a decided portion and not an improvised one.

Appointed days are laid on top of the unbroken daily offering, never in its place.

And you shall say to them, This is the offering of fire that you shall bring near to the LORD; two lambs without blemish, a year old, day by day, for a continual burnt offering.
Numbers 28:3 · SDVThe daily lambs are given “day by day”, which shows the base layer that every feast is set upon.
For the bread of the rows, and for the continual grain offering, and for the continual burnt offering, for the sabbaths, and for the new moons, for the appointed feasts, and for the set-apart things, and for the offerings for shortcomings, to make a covering for Israel, and for all the work of the house of our God.
Nehemiah 10:33 · SDVA returning people pledge support “for the continual burnt offering” alongside their sabbaths and feasts, so the steady giving stays first among the special days.
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering. It is the burnt offering, on its burning place upon the altar, all the night until morning, and the fire of the altar shall burn in it.
Leviticus 6:9 · SDVThe fire on the altar keeps burning “all the night until morning”, so no festival ever lights a fire that was not already alive.
You shall bring near with the bread seven lambs a year old, whole, and one young bull, and two rams. They shall be a burnt offering to the LORD, with their grain offerings and their poured offerings, an offering of fire, a fragrance that settles to the LORD.
Leviticus 23:18 · SDV

Leviticus 23:18 gathers almost every word of this verse into one line: what goes up, the gift of flour, the pour, the gift given to fire, and the scent that settles. There the feast’s offering rises “with their grain offerings and their poured offerings”, the same layered bundle given as one whole. Read together, the two verses show that the gifts are never separate acts but one ascent with many parts.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Numbers 29:6 Meaning