What Does Numbers 23:1 Mean?
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל־בָּלָ֔ק בְּנֵה־BuildH1129לִ֥י בָזֶ֖ה שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃
Vayomer bilam el-balak bene-li vaze shiva mizbchot vehakhen li baze shiva farim veshiva elim.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.THE KEY
Balaam has Balak raise a sevenfold set of slaughter-places and line up young bulls and rams, an elaborate ritual meant to bend the LORD toward a curse that the oracles to come will refuse.
THE MEANING
Before a single word is heard, the machinery goes up. A full sevenfold set of slaughter-places is raised, and animals of strength are put in order, all of it arranged by a man hired to curse. This is the part of you that tries to secure an outcome by staging the right ritual, as though enough offering, in the perfect number, could steer what the LORD will say. The arrangement stands complete and firm, and the word that comes through it is not the one its builders ordered.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the right sacrifice, offered in the right number, can purchase the word you want from God.
THE ROOT
מִזְבֵּחַ
mizbêach
IN THIS VERSE
altars
GROWS FROM
ז-ב-ח
The root describes slaughtering an animal and presenting it as an offering.
“altars” decodes mizbeach, the place where slaughter is presented as offering. In this verse the places rise in a set of seven before any animal dies, cleared ground for a death meant to buy a curse. The form is sacred, and the intent poured into it is a transaction. מִזְבֵּחַ (mizbêach) and זָבַח (zâbach) come from a single root.
ALSO GROWS
zâbach: slaughter an animal, usually as a sacrifice
זָבַח
Zavach is the act of slaughtering an animal and presenting it as an offering, and the whole scene is built to set that act in motion on these heights.
More roots ›
כּוּן
kûwn
IN THIS VERSE
prepare
GROWS FROM
כ-ו-ן
The root pictures something set upright and firm, so it stands in place without shifting.
“prepare” decodes kun, to set upright and firm so that nothing shifts. Balaam wants the animals fixed in their order, as if a firmly set ritual could fix the outcome too. What actually stands firm in this chapter is not his arrangement but the word he cannot turn back.
ALSO GROWS
mâkôwn: a fixed place, a firm footing
מָכוֹן
Makon is a fixed place, a firm footing; the scene seeks firm footing in arrangement, and the passage reveals that only the LORD’s word holds without shifting.
בָּנָה
bânâh
IN THIS VERSE
Build
GROWS FROM
ב-נ-ה
The root pictures setting materials together so a structure rises.
“Build” decodes banah, setting materials together so a structure rises. Balaam commands it and Balak carries it out, raising a structure designed to hold a curse. What rises on this height becomes, against the plan of its builders, the platform from which blessing is spoken.
THE PATTERN
Ritual arranged to control an outcome cannot override the word God has already spoken.
And Samuel said, Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the LORD? Behold, obeying is better than sacrifice; to heed is better than the fat of rams.So now take seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering. Then my servant Job shall pray for you, and I will lift up his face, so that I do not deal with you according to your folly, since you have not spoken to me what is right, as my servant Job has.You shall make an altar of ground for me, and upon it you shall sacrifice your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your herd. In every place where I cause my name to be remembered, I will come to you, and I will bless you.THE THREAD
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.The same command returns at Peor, “Build me here seven altars”, a third attempt on a third height. The repetition shows the machinery unchanged while the outcome keeps refusing it, until Balaam stops going out to meet omens at all.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
