What Does Numbers 14:10 Mean?
But all the congregation said to stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tent of meeting before all the children of Israel.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וַיֹּֽאמְרוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִרְגּ֥וֹם אֹתָ֖ם בָּאֲבָנִ֑ים וּכְב֣וֹדgloryH3519 יְהוָ֗ה נִרְאָה֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔דtent of meetingH4150 אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
Vayomru kal-haeda lirgom otam baavanim ukhevod Adonai nira beohel moed el-kal-bene yisrael.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.THE KEY
Just as the whole crowd moves to silence the two voices of trust by force, the LORD’s “glory” shows itself at the place set for meeting, in full view of everyone.
THE MEANING
Inside a person, a whole crowd of fears can rise against the one voice that still says the good land is within reach. That crowd reaches for the heaviest thing at hand to end the voice. In that same breath, before anything is thrown, the presence shows itself. It does not argue with the noise of the camp. It appears at the place already set for encounter, in front of every part of you that was ready to throw. What interrupts the crowd is not a better argument but a greater weight.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the majority’s verdict settles what is true, as though the louder and larger the crowd against the voice of trust, the more surely that voice must be silenced.
THE ROOT
כָּבוֹד
kâbôwd
IN THIS VERSE
glory
GROWS FROM
כ-ב-ד
The root begins with physical heaviness, the pull and pressure of a load.
The word “glory” renders kavod, whose root begins in sheer weight, the pull and pressure of a load. The crowd has just lifted heavy things meant to crush a voice, and in that moment the LORD’s own weight appears. Two kinds of heaviness meet in this line, and the one that shows itself is the weight of presence.
ALSO GROWS
kâbad: be heavy, be honored
כָּבַד
Kavad means to be heavy and to treat something as weighty. The word of trust that the crowd refuses to honor is given its weight from beyond the crowd.
More roots ›
רָגַם
râgam
IN THIS VERSE
stone
GROWS FROM
ר-ג-ם
At its most physical, the root describes piling stones together and pelting someone with them.
The verb “stone” is ragam, to pelt someone with gathered stones until they are buried under the heap. It is never one person’s act. It takes many hands, and the verse gives it to the whole congregation at once. רָגַם (râgam) and רִגְמָה (rigmâh) come from a single root.
ALSO GROWS
rigmâh: a pile of stones, a crowd
רִגְמָה
Rigmah names both a pile of stones and a crowd. In this verse the gathering has become exactly that: a mass of people turned into a heap of missiles aimed at two men.
מוֹעֵד
môwʻêd
IN THIS VERSE
tent of meeting
GROWS FROM
י-ע-ד
The root means to mark out a time or place where people are to meet.
The word “meeting” is moed, a time and place marked out beforehand for meeting. The presence does not show itself wherever the uproar happens to stand. It shows itself at the meeting place that was fixed before the uproar began, as though the encounter had been waiting there all along.
ALSO GROWS
yâʻad: appoint, meet at an agreed time
יָעַד
Yaad means to set a meeting in advance. The appearing keeps an appointment the crowd had forgotten it had.
THE PATTERN
When a crowd turns on those who carry the word, the presence of God appears in full view and breaks the crowd’s momentum.
And Moses cried out to the LORD, saying, What shall I do to this people? A little more and they will stone me.And Korah gathered all the congregation against them to the door of the tent of meeting, and the glory of the LORD appeared to all the congregation.And it came to pass, as Aaron spoke to the whole congregation of the children of Israel, that they turned their faces toward the wilderness, and behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.THE THREAD
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.This verse carries the same gathered congregation, the same meeting place, the same weight, and the same verb of appearing. Again a crowd masses against those who speak for the LORD, and again “the glory of the LORD appeared” at the very moment of the uprising. The scene comes back because the crowd inside comes back, and each time the weight of presence meets it at the appointed place.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
