What Does Joshua 10:11 Mean?
And it came to pass, as they fled from the face of Israel and were in the going down to Beth-horon, that the LORD threw down great stones from the heavens upon them as far as Azekah; and they died. More died from the hailstones than the children of Israel killed with the sword.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וַיְהִ֞י בְּנֻסָ֣ם׀ מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הֵ֞ם בְּמוֹרַ֤ד בֵּית־חוֹרֹן֙ וַֽיהוָ֡ה הִשְׁלִ֣יךְ עֲלֵיהֶם֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֧וֹת מִן־הַשָּׁמַ֛יִם עַד־עֲזֵקָ֖ה וַיָּמֻ֑תוּ רַבִּ֗ים אֲשֶׁר־מֵ֙תוּ֙ בְּאַבְנֵ֣י הַבָּרָ֔דhailstonesH1259 מֵאֲשֶׁ֥ר הָרְג֛וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָֽרֶב׃
Vayhi benusam mipne yisrael hem bemorad bet-choron vaAdonai hishlikh alehem avanim gedolot min-hashamayim ad-azeka vayamutu rabim asher-metu beavne habarad measher haregu bene yisrael becharev.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth-horon, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.THE KEY
As the Amorite armies run down the slope at Beth-horon, the LORD himself hurls hail on them from the sky all the way to Azekah, and the hail kills more of them than Israel’s blades do.
THE MEANING
The battle is not finally decided by the striving below. What ends it comes from above, from the LORD, and it outnumbers every blow struck by hand. In you, the forces that gather against what has made peace can run, but they cannot outrun what descends. The verse holds the death plainly: the armies perish on the slope, and the count of the dead shows whose battle it is.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the outcome rests on the strength of your own hand.
THE ROOT
שָׁלַךְ
shâlak
IN THIS VERSE
threw
GROWS FROM
ש-ל-ך
The root pictures flinging something from the hand so it falls away or down.
The verb “threw” is shalak, to fling something from the hand so it falls away or down. Here the LORD is the one whose hand releases, and what leaves that hand comes down onto the runners. It is not a slow weather event but a deliberate casting from above.
ALSO GROWS
shalleketh: the felling of trees
שַׁלֶּכֶת
Shalleketh names the felling of trees, the full force of the verb: what is cast down this way does not rise again, as the armies on the slope do not.
More roots ›
בָּרָד
bârâd
IN THIS VERSE
hailstones
GROWS FROM
ב-ר-ד
The root names hail, hard pellets of ice falling from the sky.
The word “hailstones” is barad, hard ice falling from the clouds. It names something that only ever comes from above; no army can make it, aim it, or turn it back. Its arrival settles the count of the dead on this slope.
ALSO GROWS
bârad: to hail
בָּרַד
The verb barad, to hail, makes the hail an action rather than a condition: the sky itself strikes.
אֶבֶן
ʼeben
IN THIS VERSE
stones
GROWS FROM
ב-נ-ה
The root pictures setting materials together so a structure rises.
The word “stones” is eben, a stone, the word that holds av, father, and ben, son. In this verse eben is not set into an altar or a memorial; it falls from the sky as hail and becomes the instrument of judgment. The same word that elsewhere stands as witness here lands with deadly weight.
THE PATTERN
The decisive blow in scripture’s battles descends from above and outweighs whatever is done by hand below.
They fought from the heavens. The stars, in their courses, fought against Sisera.From the gleam before him his thick clouds crossed over, hailstones and coals of fire.The LORD will sound the majesty of his voice, and will show the lowering of his arm, with the fury of his anger, and the flame of a devouring fire, with scattering, downpour, and hailstones.THE THREAD
And the LORD said to Moses, Stretch out your hand toward heaven, so that there may be hail in all the land of Egypt, upon man and upon beast, and upon all the grass of the field throughout the land of Egypt.Exodus 9 holds both the sky and the hail of this verse: a hand is raised by command, “Stretch out your hand toward heaven”, and hail comes down on a whole land. At Beth-horon no human hand is lifted; the LORD’s own hand casts the hail, and it falls on the armies that came against a people who had made peace.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
