What Does Isaiah 28:29 Mean?
This too comes out from the LORD of hosts; wonderful in counsel, and great in bringing it about.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
גַּם־זֹ֕את מֵעִ֛ם יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת יָצָ֑אָה הִפְלִ֣יא עֵצָ֔הcounselH6098 הִגְדִּ֖יל תּוּשִׁיָּֽה׃
Gam-zot meim Adonai tzevaot yatzaa hifli etza higdil tushiya.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.THE KEY
The grower’s measured way with the harvest, threshing each crop with the right tool and never without end, flows from the LORD, whose planning reaches past human grasp and whose working proves solid and real.
THE MEANING
Whatever is beating on you now is not blind force. The one at work knows the difference between a seed that needs only a staff and a grain that can take the wheel, and knows when to stop before anything is crushed. Plowing ends, threshing ends, and what is being loosened is the grain, not you. The plan cannot be seen from inside the husk, yet it is not empty: it arrives as bread.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the pressure on your life is random or endless, as though whoever is threshing you means to grind you to dust.
THE ROOT
פָּלָא
pâlâʼ
IN THIS VERSE
wonderful
GROWS FROM
פ-ל-א
The root describes something beyond a person’s reach, too extraordinary to grasp or manage.
“wonderful” renders pala, to be beyond reach, too extraordinary to grasp or manage. Here it describes a plan that outruns the tracking of the one under it. The staff for one seed, the wheel for another, and the stop before crushing all come from a wisdom the grain cannot see from inside the husk. פָּלָא (pâlâʼ) and פֶּלֶא (peleʼ) come from a single root.
ALSO GROWS
peleʼ: a wonder
פֶּלֶא
Pele names a wonder itself, and it is the first title given to the child born in Isaiah 9:6. In this verse the same quality describes how the LORD plans the threshing floor.
More roots ›
עֵצָה
ʻêtsâh
IN THIS VERSE
counsel
GROWS FROM
י-ע-ץ
The root describes advising someone by setting a course before them.
“counsel” renders etsah, a plan that sets a course before someone. The course here is practical: when to plow, when to sow, which tool fits which crop, and when to quit. The verse places all that timing inside the LORD’s own planning, so even the farmer’s know-how is a course laid out for him.
ALSO GROWS
yâʻats: to advise, deliberate
יָעַץ
Yaats is the act of advising someone toward a course. The plan in this verse is advice actually given, the way the line before says the grower is instructed and taught by his God.
גָּדַל
gâdal
IN THIS VERSE
great
GROWS FROM
ג-ד-ל
At its base, the root means to grow larger, as a body increases in size.
“great” renders gadal, to grow larger as a body grows. The verb is active here: the LORD makes solid, effective wisdom grow until it fills out. The plan does not stay hidden and theoretical. It swells into a harvest that actually comes in.
THE PATTERN
The LORD’s planning reaches beyond human tracking, yet it works itself out in measured and concrete results.
Great in counsel, and mighty in work, for your eyes are open upon all the ways of the children of humankind, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his deeds.O the depth of the riches of both wisdom and knowledge of God! How beyond searching out are his judgments, and how beyond tracking are his ways!Many things you have done, O LORD my God, your wonders and your plans toward us. They cannot be compared to you. If I would tell them and speak them, they are more than can be counted.THE THREAD
For a child is born to us, a son is given to us; the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Wholeness.The two qualities this verse gives the LORD’s planning, the wonder beyond reach and the course-setting counsel, return side by side as titles in Isaiah 9:6, where “his name shall be called Wonderful” begins a list that continues with Counselor. Here they explain how grain is threshed without being crushed. There they become the nature of a child given to us, so the wisdom that knows when to stop the wheel takes on a body.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
