What Does Isaiah 1:19 Mean?

If you are willing and obey, you shall eat the good of the land.
Isaiah 1:19 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

אִם־תֹּאב֖וּ וּשְׁמַעְתֶּ֑ם ט֥וּב הָאָ֖רֶץ תֹּאכֵֽלוּ׃

Im-tovu ushematem tuv haaretz tokhelu.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

When you lean toward the LORD instead of holding back, and let his voice actually enter you, you are fed from what the ground beneath you already holds.

Right after the offer that scarlet can turn white as snow, the LORD names the only condition: an inner leaning-in and an ear that truly takes in. Nothing here is earned or built. The nourishment is already in the ground under you, and what opens it is the end of bracing against the voice. The next line holds the other edge with full weight: the one who refuses becomes what is consumed.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that being fed by God requires more offerings, more effort and more performance, since the chapter has just refused the sacrifices and here the table opens to a leaning heart and a listening ear.

אָבָה

ʼâbâh

IN THIS VERSE

willing

GROWS FROM

א-ב-ה

The root describes a person inclining toward what they want, rather than holding back.

“willing” decodes abah, a verb for inclining toward what you want rather than holding back. In this verse it is the inner yes that comes before any act, the softening of a will that has been bracing against the voice. It begins where a person stops pretending to be full. ⁨אָבָה⁩ (ʼâbâh) and ⁨אֶבְיוֹן⁩ (ʼebyôwn) come from a single root.

ALSO GROWS

ʼebyôwn: needy, longing for what you lack

אֶבְיוֹן

The ebyon is the one who longs for what he lacks. The leaning this verse asks for is that same honest hunger, not a show of strength.

More roots ›

שָׁמַע

shâmaʻ

IN THIS VERSE

obey

GROWS FROM

ש-מ-ע

The ear takes in a voice or sound and attends to it.

“obey” decodes shama, the ear taking in a voice and attending to it. The word does not split hearing from heeding: when the sound truly enters, the response is already moving. After a chapter of a people who do not know and do not consider, this is the ear finally opening.

אָכַל

ʼâkal

IN THIS VERSE

eat

GROWS FROM

א-כ-ל

The root pictures taking food into the mouth and consuming it, the way fire also eats up what it burns.

“eat” decodes akal, taking food into the mouth and consuming it, the way fire also consumes what it burns. Here the eater is the one who has leaned in and listened, and what is taken in is the goodness the ground already holds. In the very next line the same verb returns with the sword as its subject: one either eats or is eaten.

ALSO GROWS

maʼăkôleth: fuel, what the fire eats

מַאֲכֹלֶת

The fuel is what the fire eats. The verse places the listener on the side of the mouth, not on the side of the fuel.

Nourishment follows the open ear: what a person truly takes in by listening becomes what they take in as food.

See, I have set before you this day life and good, and death and harm.
Deuteronomy 30:15 · SDVThe choice is laid out plainly as “See, I have set before you this day life and good”, and the way into the side of life is a turned-toward heart rather than an offering.
Say to the aligned one that it shall be well with him, for they shall eat the fruit of their deeds.
Isaiah 3:10 · SDVThe aligned receive the promise “for they shall eat the fruit of their deeds”, so the inner posture comes back to them as food.
And having been made complete, he became the source of eternal deliverance for all who obey him.
Hebrews 5:9 · SDVHearing that responds is again the doorway, since the one made complete is called “he became the source of eternal deliverance for all who obey him”.
Take your father and your houses, and come to me. I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.
Genesis 45:18 · SDV

Here the promise is “you will eat the fat of the land”, with the same verb of taking food and the same word for ground, and a few words earlier the same word for good. In both lines the eating is given, not grasped: one person is invited to come, and the other is invited to lean in and listen.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Isaiah 1:19 Meaning