What Does Ezekiel 28:4 Mean?
By your wisdom and by your understanding you have made wealth, and you have made gold and silver into your storehouses.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
בְּחָכְמָֽתְךָ֙ וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔ עָשִׂ֥יתָ לְּךָ֖ חָ֑יִלmade wealthH2428 וַתַּ֛עַשׂ זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶףsilverH3701 בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָ׃
Bechakhematekha uvitvunatekha asita lekha chayil vataas zahav vakhesef beotzerotekha.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:THE KEY
The ruler of Tyre has taken real skill and real discernment and turned them into amassed force, laying up precious metal in vaults he counts as his own.
THE MEANING
The verse grants that the gifts are genuine. The skill is real, and the discernment is sharp. What it watches is where they flow: every capacity is bent toward building and storing, and everything gathered is locked away as possession. In the reader this is the ruler of Tyre at work, the part that takes a true gift and makes a hoard of it, until the heart rises on what it has piled up. The “silver” held in those vaults is more than neutral metal; it is longing given weight.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that whatever a skill produces belongs to the one who holds it, as though both the gift and its fruit began with them.
THE ROOT
כֶּסֶף
keçeph
IN THIS VERSE
silver
GROWS FROM
כ-ס-ף
The root pictures turning pale, the whitish sheen of silver and the pale face of someone longing for something.
“silver” is keseph, the pale-sheened metal weighed out as payment. Its root pictures turning pale: the whitish gleam of the metal and the drained face of someone who longs for something. What the ruler lays up is longing made solid, so the vault holds the craving as much as the coin. כֶּסֶף (keçeph) and כָּסַף (kâçaph) come from a single root.
ALSO GROWS
kâçaph: to become pale, long for
כָּסַף
Kasaph means to long for or yearn. Read beside it, the hoarded metal becomes yearning given a form that can be weighed, counted and shut away.
More roots ›
חׇכְמָה
chokmâh
IN THIS VERSE
wisdom
GROWS FROM
ח-כ-ם
The root names practiced skill, the know-how to handle a task well.
“wisdom” is chokmah, practiced skill, the know-how to handle a task well. The verse never denies it. Chokmah is the same capacity that fills the craftsman for the work of the sanctuary. Here the skill is real, and it has been turned toward building up the self’s own holdings.
חַיִל
chayil
IN THIS VERSE
made wealth
GROWS FROM
ח-ו-ל
This root describes twisting and turning, as a body does when dancing or writhing.
“wealth” is chayil, force: the strength of an army, the capability of a person, and the substance that capability gathers. What the ruler has produced is power as much as riches, a mustered strength stacked up behind walls like troops.
THE PATTERN
When a given capacity is turned toward accumulating for the self, the gift becomes a fortress the self believes it built.
And you say in your heart, "My power and the might of my hand have made me this wealth."And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of work.The rich man's wealth is his strong city, and like a wall set high in his imagining.THE THREAD
And you say in your heart, "My power and the might of my hand have made me this wealth."Deuteronomy 8:17 holds the same pairing of making and amassed force that this verse holds, spoken as a sentence inside the heart: my own strength produced all this. Ezekiel shows the ruler of Tyre living out that sentence to its end. Set side by side, they show where the hoard begins, not in the vault but in the quiet claim of authorship.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
