What Does Ezekiel 10:10 Mean?
As for their appearance, the four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם דְּמ֥וּתlikenessH1823 אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָאוֹפַ֖ןwheelH212 בְּת֥וֹךְmidstH8432 הָאוֹפָֽן׃wheelH212
Umarehem demut echad learbatam kaasher yihye haofan betokh haofan.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.THE KEY
Four living forms share a single shape, each built as a “wheel” set inside another, so the whole can move toward any side without veering.
THE MEANING
What carries the glory is not four separate machines but one form repeated four times. Each turning has another turning inside it, so the whole can go any way without first having to swing around. Inside the reader, this is a life that faces every direction and still moves from one center. In this chapter the glory is lifting away from the house, and even its leaving moves in this unbroken way.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that facing many directions at once means being pulled apart, since here four sides share one form and one center.
THE ROOT
אוֹפָן
ʼôwphân
IN THIS VERSE
wheel
GROWS FROM
א-פ-ן
The root carries the physical idea of revolving, of turning round and round.
“wheel” is ophan, from a root of revolving, of turning round and round. Here one ophan is set inside another, so the turning no longer runs in a single plane. The structure can roll toward any of its four sides without pivoting, which the next line confirms when it says they did not turn as they went.
More roots ›
תָּוֶךְ
tâvek
IN THIS VERSE
midst
GROWS FROM
ת-ו-ך
The root pictures cutting a thing in two, and the place where it splits is the middle.
“the midst” is tavek, from a root that pictures cutting a thing in two, where the cut falls at the center. The inner ring sits exactly where the outer one would divide. That center is not empty; it holds another living turning. תָּוֶךְ (tâvek) and תִּיכוֹן (tîykôwn) come from a single root.
ALSO GROWS
tîykôwn: in the very middle
תִּיכוֹן
Tikon names the very middle, the dead-center point. The verse sets the inner turning there, where every direction meets.
דְּמוּת
dᵉmûwth
IN THIS VERSE
likeness
GROWS FROM
ד-מ
At its base, this root sets one visible form beside another so their resemblance can be seen.
“likeness” is demuth, from a root that lays one visible form beside another so their resemblance shows. The four are set side by side and found to match. Demuth is the word for humanity made in God’s resemblance, so the vision’s sameness is a sameness of image, not of mere design.
THE PATTERN
What carries the divine presence is many sides gathered into one shared form, moving from a single center.
Also out of the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance. They had the likeness of a man.And God said, "Let us make humankind in our image, after our likeness, and let them rule over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth."This is the book of the generations of Adam. In the day that God created Adam, in the likeness of God he made him.THE THREAD
The look of the wheels and their work was like the gleam of beryl, and all four had one likeness. Their appearance and their work was as a wheel in the midst of a wheel.The first vision by the river holds the same turning, the same center and the same shared form, describing it as “Their appearance and their work was as a wheel in the midst of a wheel”. What Ezekiel saw in exile now appears at the threshold of the house as the glory departs. The structure that carried the presence to him is the same one that carries it away.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
