What Does Daniel 7:22 Mean?

Until the Ancient of Days came, and judgment was given to the set-apart ones of the Most High. And the time came, and the set-apart ones possessed the kingdom.
Daniel 7:22 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

עַ֣ד דִּֽי־אֲתָ֗ה עַתִּיק֙ יֽוֹמַיָּ֔א וְדִינָ֣א יְהִ֔ב לְקַדִּישֵׁ֖י עֶלְיוֹנִ֑ין וְזִמְנָ֣א מְטָ֔ה וּמַלְכוּתָ֖א הֶחֱסִ֥נוּ קַדִּישִֽׁין׃

Ad di-ata atik yomaya vedina yehiv lekadishe elyonin vezimna meta umalkhuta hechesinu kadishin.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

The boasting horn prevails only until the Ancient One arrives; then the case is decided and handed to God’s own, the fixed hour reaches them, and they take hold of the kingdom.

There is a voice in you that boasts and wears down whatever in you belongs to God, and for a while it seems to win. The verse sets a limit on it: it prevails only until the One older than every day arrives. Then the case is heard and the verdict is handed over, not to the loud horn but to what in you was always God’s. The hour that was fixed reaches you, and what you hold is not grabbed but received and kept as strength.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that whatever is loudest and most crushing in you has the final say.

חֲסַן

chăçan

IN THIS VERSE

possessed

GROWS FROM

ח-ס-ן

At its base, the root describes gathering strength and storing something of value.

The verb behind “possessed” is chasan, which at its base gathers strength and stores what is valuable. Those who were worn down do not merely grab rule at the end; they take hold of it and keep it the way treasure is laid up, a strength that stays. ⁨חֲסַן⁩ (chăçan) and ⁨חֹסֶן⁩ (chôçen) come from a single root.

ALSO GROWS

chôçen: treasure, wealth laid up

חֹסֶן

Chosen, treasure laid up, shows the kingdom held here as wealth stored safe rather than spoils snatched in a raid.

More roots ›

דִּין

dîyn

IN THIS VERSE

judgment

GROWS FROM

ד-י-ן

At its base, it means to judge a case, hearing a dispute and deciding it.

The word behind “judgment” is din, hearing a disputed case and deciding it. The deciding is handed to God’s own: the verdict falls in their favor, and with it comes the standing to decide. The war the horn waged becomes a case, and the case is closed.

ALSO GROWS

mâdôwn: strife, a quarrel

מָדוֹן

Madon, strife or a quarrel, names the contest that has been raging; din is that contest heard and settled.

זְמָן

zᵉmân

IN THIS VERSE

time

GROWS FROM

ז-מ-נ

The root means to set a time in place, like marking a point on a line.

The word behind “time” is zeman, an hour set in place like a point marked on a line. The turning in the verse is not chance; a point fixed in advance is reached, and the verb for its coming pictures something extending until it touches its limit.

Rule held by force runs only to an appointed end, and the kingdom passes to those who receive it rather than seize it.

Do you not know that the set-apart ones will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy of the smallest courts?
1 Corinthians 6:2 · SDVThe deciding authority passes to those God has marked out when the question is asked, “Do you not know that the set-apart ones will judge the world”.
And I appoint a kingdom for you, as my Father appointed it for me.
Luke 22:29 · SDVThe kingdom arrives as an appointment handed over, not a conquest won, in the words “I appoint a kingdom for you”.
And I see thrones, and they sit upon them, and judgment is placed in their hands. I see the souls of those beheaded for the witness of Jesus and for the word of God, those who do not bow down before the beast or his image, nor receive his mark upon their foreheads or in their hands. They live and reign with the Anointed One for a thousand years.
Revelation 20:4 · SDVThe power to decide comes to rest in receiving hands in the line “judgment is placed in their hands”.
But the set-apart ones of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever.
Daniel 7:18 · SDV

The interpreter has already announced this ending with the same words for kingdom and for taking hold, promising that God’s own will “possess the kingdom forever”. Verse 22 shows the hinge between that promise and its holding: the case decided and the fixed hour arriving. Read together, the earlier line shows that what is taken hold of here is kept without end.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Daniel 7:22 Meaning