What Does Acts 17:24 Mean?
God, who made the world and all that is within it, since he is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made by hands.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς κύριος ὑπάρχων οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ,
ho theos ho poiesas ton kosmon kai panta ta en auto, houtos ouranou kai ges kurios huparchon ouk en cheiropoietois naois katoikei,
Greek text: Textus Receptus (Scrivener 1894). Accents and word data: STEP Bible, www.STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;THE KEY
The One who brings the whole ordered universe into being and holds authority over sky and ground cannot be lodged inside any shrine a human hand has shaped.
THE MEANING
Every shrine is an attempt to give God an address: a place to visit, keep and control. The verse refuses that. The Maker of everything is not housed by any one thing the Maker made. So the inner shrines a person builds, the fixed ideas, practiced rituals and guarded pictures of God, cannot hold what they were built to hold. The presence was never waiting inside the building. It was already the space the builder lives in.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that God must be located, contained and approached through a place your own effort has constructed.
THE ROOT
χειροποίητος
cheiropoíētos
IN THIS VERSE
made by hands
GROWS FROM
χείρ + ποιέω
A hand works on something to make or shape it.
The word “made by hands” is cheiropoietos, a thing a hand works on and shapes. The verse sets two kinds of making side by side: at its opening, God’s poieo brings the ordered whole into being, and at its close, human hands make shrines. What the hand makes, the hand can hold, and the One who made the hand is not held by it. χειροποίητος (cheiropoíētos) and ποιέω (poiéō) come from a single root.
ALSO GROWS
cheír: hand, power
χείρ
Cheir is the hand, the grasping part of the body, so a hand-shaped shrine is a grip given form, an attempt to hold what cannot be held.
More roots ›
κατοικέω
katoikéō
IN THIS VERSE
dwell
GROWS FROM
οἰκ
It names a house, the place where people live.
The verb “dwell” is katoikeo, to settle down and make a home, to take up fixed residence in a place. The verse denies that God settles into a building as a resident bound to one address. The presence is not lodged anywhere and confined there.
ALSO GROWS
oîkos: a house, and the household within it
οἶκος
Oikos is a house and the household inside it, and the passage soon turns the direction of housing around: humanity has its life and movement within God, not God within a human house.
κόσμος
kósmos
IN THIS VERSE
the world
GROWS FROM
κοσμ-
At its root is arranging separate parts so each has its place.
Here “the world” is kosmos, an orderly arrangement, separate parts each set in its place. God is the arranger of the whole. A shrine is one small arrangement within that arrangement, and a part cannot contain the One who ordered every part.
ALSO GROWS
kosméō: set in order, adorn
κοσμέω
Kosmeo means to set in order and to adorn, and a city’s adorned shrines are small orderings made inside an order God has already set.
THE PATTERN
The One who makes the whole cannot be contained by any part of what has been made.
But will God truly settle on the earth? Behold, the heavens and the heavens of the heavens cannot contain you; how much less this house that I have built?Thus says the LORD. The heavens are my throne, and the earth is my footstool. Where is the house that you will build for me? And where is the place of my rest?In that season Jesus answered, and said, I give thanks to you, Father, Lord of heaven and earth, because you have covered these things from the wise and the discerning, and have revealed them to the infants.THE THREAD
The line “Yet the Most High does not settle in temples made by hands” holds three of this verse’s words together: the settling down, the shrine, and the hand-made thing. The same truth sounds first among people guarding a sanctuary of their own and then again in a city crowded with idols, so it releases the sacred building and the carved image alike from the task of holding God.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
