What Does 2 Kings 11:10 Mean?

And to the captains over hundreds the priest gave king David's spears and shields, that were in the house of the LORD.
2 Kings 11:10 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

וַיִּתֵּ֨ן הַכֹּהֵ֜ן לְשָׂרֵ֣י הַמֵּאיוֹת אֶֽת־הַחֲנִית֙spearsH2595 וְאֶת־הַשְּׁלָטִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

Vayiten hakohen lesare hameyot et-hachanit veet-hashlatim asher lamelekh david asher bevet Adonai.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
And to the captains over hundreds did the priest give king David’s spears and shields, that were in the temple of the LORD.

Jehoiada the priest takes the weapons that once belonged to David, kept all this time in the temple, and puts them into the hands of the commanders who will guard David’s hidden heir.

Through all the years of the usurper’s rule, David’s own weapons hung untouched in the temple. They were not lost, melted down or seized. They were simply kept. When the hidden heir is ready to step out, nothing new has to be forged: what once guarded the beloved king is taken down and handed to the people who will stand around his child. In you, too, what was rightly yours can be held in the sanctuary through a long season of something else ruling, and it is not gone.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that strength for restoring what was usurped has to be built from nothing, when it has been stored in the sanctuary all along, waiting to be handed back.

שֶׁלֶט

sheleṭ

IN THIS VERSE

shields

GROWS FROM

ש-ל-ט

The root describes holding the upper hand and directing what happens.

The word “shields” is sheleṭ, a shield whose seed means holding the upper hand and directing what happens. These are more than cover. They carry David’s rule itself, and while Athaliah holds the land, the signs of true authority hang silent in the temple until the priest gives them back out. ⁨שֶׁלֶט⁩ (sheleṭ) and ⁨שָׁלַט⁩ (shâlaṭ) come from a single root.

ALSO GROWS

shâlaṭ: dominate or govern

שָׁלַט

Shalat is to dominate or govern, and governing is what these shields carry; putting them in loyal hands moves the governing back toward the beloved line.

More roots ›

חֲנִית

chănîyth

IN THIS VERSE

spears

GROWS FROM

ח-נ-ה

The root pictures leaning down to settle, like the evening sun sinking or travelers stopping to pitch their tents for the night.

The word “spears” is chanit, from a seed that pictures leaning down to settle, the way travelers stop and pitch camp. In this passage the spears do just that: the guard settles on every side of the boy king, a living encampment around the one who was hidden.

ALSO GROWS

machăneh: a camp, or the army camped there

מַחֲנֶה

Machaneh is a camp, people settled together in one place, which is what these armed men become in a ring around the young king.

נָתַן

nâthan

IN THIS VERSE

gave

GROWS FROM

נ-ת-ן

The root means to give or place something into another’s hands.

The verb “gave” is nathan, to place something into another’s hands. The priest keeps nothing for himself; he moves what belonged to David into the hands of those who will stand for David’s heir.

What is set apart and laid up in the house of God is held in keeping, not retired, until it is needed again.

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
2 Samuel 8:7 · SDVThe line “David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer” shows the shields first entering David’s keeping, the beginning of the store the priest now opens.
Shelomith and his brothers were over all the storehouses of the set-apart things, which David the king, and the chiefs of the fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had set apart.
1 Chronicles 26:26 · SDVThe words “Shelomith and his brothers were over all the storehouses of the set-apart things” show that what was dedicated had guardians whose whole task was to keep it safe.
Thus was finished all the work that Solomon made for the house of the LORD. Solomon brought in all the set-apart things of David his father, the silver and the gold and all the vessels, and he set them in the storehouses of the house of God.
2 Chronicles 5:1 · SDVThe phrase “Solomon brought in all the set-apart things of David his father” shows the dedicated things being carried inside to wait, which is where Jehoiada later finds them.
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you will take that, take it; for there is no other here except that. And David said, There is none like it; give it to me.
1 Samuel 21:9 · SDV

Once, a priest drew a stored weapon from behind the ephod and David answered “give it to me”, receiving it while he was hunted and not yet on the throne. Now a priest draws David’s stored weapons out again, this time for David’s hidden child. Priest, giving and the beloved king meet in both verses: the sanctuary keeps what protects the beloved and releases it when the hidden one must come out.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

2 Kings 11:10 Meaning