What Does 1 Kings 18:29 Mean?
And it came to pass, when midday had passed, and they prophesied until the time of the evening offering, that there was no voice, nor anyone to answer, nor anyone who inclined an ear.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וַֽיְהִי֙ כַּעֲבֹ֣ר הַֽצָּהֳרַ֔יִם וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ עַ֖ד לַעֲל֣וֹת הַמִּנְחָ֑ה וְאֵֽין־ק֥וֹל וְאֵין־עֹנֶ֖הanswerH6030 וְאֵ֥ין קָֽשֶׁב׃inclined an earH7182
Vayhi kaavor hatzahorayim vayitnabu ad laalot hamincha veen-kol veen-one veen kashev.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.THE KEY
The frenzied speaking goes on past the bright height of the day and into the hour of the evening gift, and nothing living meets it: no sound comes back, no reply comes, and no attention turns toward the cry.
THE MEANING
Inside a person there is a place that keeps pouring out words toward something that cannot hear, sure that more length, more volume, more wounding will finally get a response. This verse lets that outpouring run all the way to its end, through the brightest hours and into the evening, and then names the result three times: no sound, no reply, no listening at all. The silence is not a punishment. It shows plainly what was never alive to begin with, and the hour when the frenzy runs dry is the hour set for drawing near to the living God.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that enough intensity, enough hours and enough self-wounding can make a lifeless thing turn and listen.
THE ROOT
קֶשֶׁב
qesheb
IN THIS VERSE
inclined an ear
GROWS FROM
ק-ש-ב
The root pictures an ear pricking up toward a sound.
“inclined an ear” decodes qesheb, close listening, the ear lifted and turned toward a sound. The verse ends here, at the deepest absence: beyond no reply, there is no attention leaning toward the cry at all. What these prophets address does not even turn its ear. קֶשֶׁב (qesheb) and קָשַׁב (qâshab) come from a single root.
ALSO GROWS
qâshab: prick up the ears, listen attentively
קָשַׁב
Qashav is the act of pricking up the ears and listening closely, and the verse names that exact motion only to say it never happens.
More roots ›
עָנָה
ʻânâh
IN THIS VERSE
answer
GROWS FROM
ע-נ-ה
The mouth gives words back in response to another voice.
“answer” decodes anah, the mouth giving words back in response to another voice. The chapter has set the test on this very verb, the God who replies by fire, so its absence here is the verdict on Baal. A call with no one to give words back is a call into emptiness.
ALSO GROWS
maʻăneh: a reply
מַעֲנֶה
Ma’aneh is a reply, the returned word itself, and the whole contest of this chapter waits on whether such a reply will come.
נָבָא
nâbâʼ
IN THIS VERSE
prophesied
GROWS FROM
נ-ב-א
The root means to speak out, carrying words from a mouth to others.
“prophesied” decodes naba, to speak out by inspiration, carrying words from a mouth to others. Here the speaking-out runs for hours and flows in one direction only, toward a source that sends nothing back. The outpouring is real; what it is poured toward is not.
ALSO GROWS
nâbîyʼ: a prophet, an inspired person
נָבִיא
Navi is the one who speaks a message as coming from God, and the chapter weighs four hundred and fifty such speakers against Elijah standing alone.
THE PATTERN
Speech poured toward what has no life meets silence, however long it runs, while the living God’s reply waits at the hour set for drawing near.
And they took the bullock that was given them, and they prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, O Baal, answer us. But there was no voice, nor any who answered. And they limped about the altar that was made.And the other lamb you offer at evening, and you do with it according to the grain offering of the morning, and according to its poured offering, for a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.Even the prophet Jeremiah said, Amen. Let the LORD do so. Let the LORD make your words stand which you have prophesied, to bring back the vessels of the LORD's house, and all the exiles carried from Babylon into this place.THE THREAD
And they took the bullock that was given them, and they prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, O Baal, answer us. But there was no voice, nor any who answered. And they limped about the altar that was made.The earlier verse holds the same sound that never comes and the same reply that never arrives, and it closes on “any who answered” as a lack that will not change. This verse carries that lack past midday and adds one more silence, the ear that never lifts. Read together, the two verses show the emptiness deepening hour by hour until the evening, when Elijah draws near.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
