What Does 1 Chronicles 7:6 Mean?
The sons of Benjamin were Bela, and Becher, and Jediael, three.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
בִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַעBelaH1106 וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖לJediaelH3043 שְׁלֹשָֽׁה׃
Binyamin bela vavekher vidiael shelosha.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.THE KEY
The house of Benjamin is opened by naming its first three branches one by one, so the count of a whole tribe begins with particular lives rather than a total.
THE MEANING
Before any number of warriors is reckoned, the line is held by names. Bela, Becher and Jediael stand at the head of everything that will grow from Benjamin, and each is counted as himself. Read as a mirror, this is how a life is held: not as a mass to be tallied but as distinct strands, each one known, each one carrying forward what comes after it.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a family, or a self, is only a sum in which the separate parts are interchangeable and unremembered.
THE ROOT
יְדִיעֲאֵל
Yᵉdîyʻăʼêl
IN THIS VERSE
Jediael
GROWS FROM
י-ד-ע
The root means to know by seeing for yourself, recognizing someone or something firsthand.
“Jediael” is Yediael, knowing God. The knowing in this name is yada, recognition by firsthand encounter, the kind of knowing that comes from meeting rather than from hearing about. A son whose very name holds knowing God is set among the first three of the house.
ALSO GROWS
ʼElyâdâʻ: God knows
אֶלְיָדָע
Elyada means God knows, the same knowing turned the other way: where Yediael pictures a person knowing God, Elyada pictures God as the one who knows. Recognition runs in both directions.
More roots ›
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
IN THIS VERSE
Benjamin
GROWS FROM
י-מ-ן
The root names the right-hand side, the side that lies south when a person faces east.
“Benjamin” is Binyamin, son of the right hand. The root names the right-hand side, the side that lies south when a person faces east, so the name orients a person in space as well as in favor. Every son counted in this line is counted as belonging to the house of the right hand.
בֶּלַע
Belaʻ
IN THIS VERSE
Bela
GROWS FROM
ב-ל-ע
The root pictures something being drawn into a mouth and swallowed whole.
“Bela” is Bela, a gulp. The word pictures something drawn into a mouth and taken down whole. The son who stands first in the list carries a name of taking in completely.
ALSO GROWS
bâlaʻ: swallow up, destroy
בָּלַע
The verb bala means to swallow something whole, drawing it in until nothing is left outside.
THE PATTERN
Scripture holds a house together by naming each son who heads it, so that every line can be traced back to a particular life.
And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.The sons of Benjamin after their families. Of Bela, the family of the Belaites. Of Ashbel, the family of the Ashbelites. Of Ahiram, the family of the Ahiramites.Now Benjamin brought forth Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third.THE THREAD
The sons also of Jediael were Bilhan. And the sons of Bilhan were Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.Four verses on, “The sons also of Jediael were Bilhan”, and the third son named here becomes a father in turn. The son whose name holds knowing God does not end the list at three; the count keeps branching from him.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
