What Does 1 Chronicles 3:11 Mean?
Joram his son, Ahaziah his son, and Joash his son.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁJoashH3101 בְּנֽוֹ׃
Yoram beno achazyahu veno yoash beno.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,THE KEY
The royal line of David passes from Joram to Ahaziah to Joash, father to child, without a gap in the record.
THE MEANING
The verse does nothing but hand the line on: three kings, each named as the child of the one before. It praises none of them and judges none of them. The thread of David’s house simply keeps running through every link, including the ones whose stories are dark. Read inwardly, the verse shows that what you carry was passed to you hand to hand, and it is still being built through you whether or not each link was whole.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a line only continues through the worthy links, as if one failing generation could cut off what was handed down.
THE ROOT
בֵּן
bên
IN THIS VERSE
son
GROWS FROM
ב-נ-ה
The root pictures setting materials together so a structure rises.
The word “son” is ben, the one who builds the family. Repeated three times in this short line, ben turns a list of kings into a wall going up, each life set on the one beneath it. The house of David is not described here; it is being built, one ben at a time. בֵּן (bên) and בָּנָה (bânâh) come from a single root.
ALSO GROWS
bânâh: to build
בָּנָה
Banah is the act of building, setting materials together until a structure stands. Each generation in the verse is one more course laid on the house of David.
More roots ›
אֲחַזְיָה
ʼĂchazyâh
IN THIS VERSE
Ahaziah
GROWS FROM
א-ח-ז
At its most basic, the root is a hand closing around something and keeping hold of it.
The name “Ahaziah” is Achazyah, Jah has seized. Its picture is a hand closing around something and keeping hold of it. Set in the middle of the line, the name holds the image of a grip that does not let the house fall out of hand.
ALSO GROWS
Yôwʼâchâz: the LORD has seized and holds
יוֹאָחָז
Yoachaz carries the same picture of the LORD seizing and holding fast, a name that recurs in this royal family.
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
IN THIS VERSE
Joash
GROWS FROM
א-שׁ
This root names fire, the hot flame that burns fuel and gives off light.
The name “Joash” is Yoash, fired by the LORD. The root names fire, the flame that burns fuel and gives off light. The line ends this verse on a name of kindled flame, a light still burning in the house of David.
THE PATTERN
The house of David is carried forward by succession, each generation receiving the place the one before it leaves.
And Joram lay down with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David, and Ahaziah his son reigned in his place.Now Jehoshaphat lay down with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his place.Jehoash was seven years old when he began to reign.THE THREAD
And Joram lay down with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David, and Ahaziah his son reigned in his place.This verse holds three of the same words as the line in Chronicles: Joram, Ahaziah, and the word for a son. Where Chronicles lists the names flatly, here the handover happens at a burial, with “Ahaziah his son reigned in his place”. The list becomes a moment: a father laid down and a son standing up in the same place.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
